|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The plaintiff is also entitled to damages for the loss of future earnings based upon the evidence as to what he probably could have earned but for the harm caused by the defendant's negligence and as to what the plaintiff can now earn through the earning period of his life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The plaintiff is also entitled to damages for the loss of future earnings based upon the evidence as to what he probably could have earned but for the harm caused by the defendant's negligence and as to what the plaintiff can now earn through the earning period of his life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原告是也享有损害赔偿的未来收益根据证据作为什么，他大概可以有赚，但由被告的疏忽和什么原告可以现在赚通过了他的生活收入期间所造成的危害损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原告亦有权得到损害赔偿金的未来收入的损失为基础的证据他也可以对其所遭受的伤害而赢得了由被告的疏忽和对原告人现在可以赚他的生命期内的收入。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原告也有资格获得损伤为未来收入损失根据证据至于什么他可能大概赢得了，但为被告的疏忽造成的害处和至于什么原告能通过他的生活的收入期间现在赢得。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原告也有权要求损害赔偿的什么他大概能挣的证据为基础的未来收入损失，但所受伤害而由被告人的疏忽和什么原告可以现在赚的钱通过收入他的生命期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原告也到他可以也许要不是损害赚取了的花以证据为依据的将来收入的损失有资格获得损害由被告的疏忽造成和如到原告可以现在通过他的生活的使人得到时期赚取的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
