当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:总而言之,民事法律关系是民法与现实生活发生联系的途径,它是民法调整社会关系的中介,没有民事法律关系,社会关系就不具有法律上的权利义务,就无法得到法律的实现。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
总而言之,民事法律关系是民法与现实生活发生联系的途径,它是民法调整社会关系的中介,没有民事法律关系,社会关系就不具有法律上的权利义务,就无法得到法律的实现。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
All in all, the civil legal relationship is a means of contacting the civil and real life, it is the intermediary of the civil law to adjust the social relations of civil legal relations, social relations do not have the legal rights and obligations will not be able to get the realization of the law
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
All in all, the civil law is civil law relations between real life and the way it is, civil law regulating social relations of the intermediary, and there is no civil law relations, social relations are not a legal rights and obligations under the law, it is impossible to achieve.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In brief, the civil legal relationship is the civil law and the real life has the relation way, it is the civil law adjustment social relations intermediary, does not have the civil legal relationship, the social relations not to have in the legal rights and obligations, is unable to obtain the lega
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
All in all, is the relationship between civil law and civil law approaches linked to real life, it is the adjustment of civil society intermediation, there is no civil law, does not have a law on the rights and obligations of social relations, cannot be legal implementation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭