|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All sales recorded must comply with the general sales conditions agreed with the customer : revenue must be recognised at the transfer of risks and rewards to the customer as per the defined incoterm.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All sales recorded must comply with the general sales conditions agreed with the customer : revenue must be recognised at the transfer of risks and rewards to the customer as per the defined incoterm.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的销售记录，必须遵守与客户约定与一般的销售条件：收入必须在公认的风险和报酬转移给客户，为每个定义的贸易术语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的销售记录必须符合一般销售条件与客户协商:收入必须在风险及回报转移至客户根据确定《国际贸易术语解释通则》规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
记录的所有销售必须遵照一般销售条件同意顾客： 必须认可收支在风险和奖励调动到顾客根据被定义的incoterm。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有销售记录必须都符合一般顾客同意的销售条件： 必须在已定义的单证作为每客户的风险和报酬转移确认收入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都被记载的销售必须遵守被同意的一般销售条件客户：收入必须在风险的转换处被认识和奖励跟根据被定义的 incoterm 的客户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
