|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：you are, therefore, requested to contact your bank to delete this clause immediately upon receipt of this letter, or you may replace it by inserting the clause to read "Invoice in quintuplicate to be certified by the China Council for the Promotion of International Trade".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
you are, therefore, requested to contact your bank to delete this clause immediately upon receipt of this letter, or you may replace it by inserting the clause to read "Invoice in quintuplicate to be certified by the China Council for the Promotion of International Trade".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，您要求您的银行联系，收到这封信后，这一条款立即删除，或者您可能会取代插入该条改为“发票一式五份由中国贸促会认证，为国际贸易促进” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你在那里,因此,请联系您的银行,立即删除该条文在收到这封信,或者您可能会更换它的插入该条,以显示“发票在认证quintuplicate理事会由中国国际贸易促进"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您是，因此，请求与您的银行联系收到这封信件或者您后立刻删除这个条目在中国国际贸易促进委员会将证明的quintuplicate也许通过插入条目读“发货票替换它”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，请联络你的银行以删除此子句立即收到这封信，或您可能通过插入读取"发票一式五份核证，由中国国际贸易促进会在"子句来替换它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你是，因此，请求联系在收到这封信时立即删除这项条款的你的银行，或你通过插入条款“在为国际贸易的促销被中国理事会有待验证的 quintuplicate”阅读“发票”可能接替它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
