当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:明明是由于工作忙忘记办款事宜,遇到问题协商解决,而他作出搬出工厂外面住的决定,而且对我们意见很大,在这种情况下,他发了邮件给您,希望您能理解我们公司的难处。他发邮件的内容有些与事实不符,在星期六烟台下着大雨的情况下,金鹏公司冒着大雨装完两个集装箱,而且我们已将装好的货柜运至青岛港口。这个事情Mr.Lehoux是知道的,他为什么不向贵司说明我们的诚意。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
明明是由于工作忙忘记办款事宜,遇到问题协商解决,而他作出搬出工厂外面住的决定,而且对我们意见很大,在这种情况下,他发了邮件给您,希望您能理解我们公司的难处。他发邮件的内容有些与事实不符,在星期六烟台下着大雨的情况下,金鹏公司冒着大雨装完两个集装箱,而且我们已将装好的货柜运至青岛港口。这个事情Mr.Lehoux是知道的,他为什么不向贵司说明我们的诚意。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Obviously busy forget to do section issues encountered Consultative solve, and he made to move out of the decision to live outside the factory, but also for our opinions, in this case, he sent a message to you, hope you will understand Our company's difficulties. The contents of his e-mail some of t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
She is due to the busy Forget office issues, resolve problems, and he moved out to live outside of the factory, and we have different views on a large, in this case, he made a mailing to you, I hope you understand our company's difficulties. He made the content of the message some inconsistent with
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is obviously because works forgot busily manages the funds matters concerned, meets the question consultation solution, but he makes carries out the decision which outside the factory lives, moreover is very big
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Obviously due to busy to forget, problem solution, he decided to relocate the factories outside to live, and our views are, in this case, he sent a message to you, I hope you can understand our difficulties. He sent message contents of some facts, in the case of Yantai under the heavy rain on Saturd
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭