当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:O horário não indica quando a situação ocorreu, mas sim quando os dados foram recebidos pelo sistema, exceto no caso do SEDEX 10 e do SEDEX Hoje, em que ele representa o horário real da entrega是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
O horário não indica quando a situação ocorreu, mas sim quando os dados foram recebidos pelo sistema, exceto no caso do SEDEX 10 e do SEDEX Hoje, em que ele representa o horário real da entrega
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
并不表示情况发生时的时间,但是当数据接收系统,除了在挂号邮件和第一类邮件10今天的情况下,他所代表的实际交货时间
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这一计划并没有指明在何时发生的情况,但当收到数据的系统的,除10sedex,sedex今天的情况,他代表的实际时间交付
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
日程表不表明当情况发生了时,但是,当数据由系统今天接受了,除了在SEDEX 10情况下和SEDEX,它代表交付的真正的日程表的地方
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
区域并不表示这种情况发生时,但当数据接收系统,除了 SEDEX 和 SEDEX 10 今天的情况下,因为它代表的实际交付的时间
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
O horario nao indica quando 一 situacao ocorreu, mas sim quando o 护墙板 foram recebidos pelo sistema,没有 caso 做的 exceto SEDEX 10 e 做 SEDEX Hoje,使 que ele representa o horario 实际 da entrega
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭