求翻译：if people are regarded only as machine guided by logic, as they were by some "scientistic" thinkers, rhetoric is likely to be hold in low regared;是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

if people are regarded only as machine guided by logic, as they were by some "scientistic" thinkers, rhetoric is likely to be hold in low regared;

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果人们都认为只有通过逻辑指导机，因为它们是由一些“科学主义”的思想家，修辞学是可能会保持在低regared;

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果人们仅被视为是机器遵循逻辑,因为它们是在一些“犉浔”思想家、言辞可能保持在低regared;

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果人们仅被认为逻辑引导的机器，他们由一些“scientistic”思想家，修辞可能是举行在低落regared;

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果人们被视为只机引导下的逻辑，因为它们是由一些"唯科学主义"的思想家，修辞很可能在低考虑不确定性；两地举行

匿名	2013-05-23 12:28:18 如果人被认为是唯一作为，他们由一些“科学家的”思想家由于被逻辑带领“的”机器，花言巧语很可能是举行在低 regared ；

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号