|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To further assure proper implementation of, and compliance with the standards set out in these Terms of Trade, Kathmandu or a third party designated by Kathmandu may undertake affirmative measures, such as on-site inspection of production facilities, to implement and monitor the Supplier’s standards. This includes unre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To further assure proper implementation of, and compliance with the standards set out in these Terms of Trade, Kathmandu or a third party designated by Kathmandu may undertake affirmative measures, such as on-site inspection of production facilities, to implement and monitor the Supplier’s standards. This includes unre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以进一步确保这些贸易条款中所载的标准正确实施的，并遵守，加德满都或由加德满都指定的第三方可以进行现场生产设施的检查等扶持措施，，以落实和监测供应商的标准。这包括提前通知与否提供不受限制的访问。任何供应商未能或拒绝遵守这些标准，可能会受到立即取消任何及所有未完成的订单，除了加德满都，可以拒绝或返回任何装运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为进一步保证正确实施和遵守这一条中提出的标准,这些贸易条件、加德满都加德满都或一个指定的第三方可能采取主动措施,如现场检查的生产设施、落实和监测供应商的标准。 这包括不受限制地访问是否事先通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
为进一步确保适当实施和遵守这些贸易条件的标准，加德满都或第三方指定的加德满都可承诺肯定性的措施，例如现场视察的生产设施，实施和监督供应商的标准。这包括无限制的访问，无论通知预先提供。任何没有遵从或拒绝遵从这些标准的供应商可
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
