|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当轻风扫过麦田，当麦惠沙沙作响，当万籁似乎一切寂静，这一切平常的自然声响，在一个少年的耳中却可以幻化成为美丽的交响。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当轻风扫过麦田，当麦惠沙沙作响，当万籁似乎一切寂静，这一切平常的自然声响，在一个少年的耳中却可以幻化成为美丽的交响。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When the breeze swept the fields of wheat, when Mak rustling, Wan Lai seems all silent, all the usual natural sound in the ears of a young but can be turned into a beautiful symphony.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When light winds sweep wheat field, and the MAK Wai-rustling sound, when 10,000 sounds seems to silence all of this, the natural sounds, usually in a juvenile in the ears, but you can become a beautiful one to.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When the light breeze has swept the wheat field, when the wheat benefit rustle makes noise, when all the sounds of nature as if all silent, this all ordinary natural sounds, may transform into the beautiful junction sound actually in a youth's ear.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When the breeze across the wheat field, when the maihui rustling, when all sounds seem to be silent, all the usual natural sound, illusion in the ear of a juvenile to become a beautiful Symphony.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
