当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果不了解英语词中文化的含义, 就不可能准确理解英语词义, 也不能顺利地与英语国家的人进行交际, 甚至犯一些令人啼笑皆非的错误。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果不了解英语词中文化的含义, 就不可能准确理解英语词义, 也不能顺利地与英语国家的人进行交际, 甚至犯一些令人啼笑皆非的错误。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If you do not understand the meaning of culture in the English word, it is impossible to accurately understand the English meaning, people with English-speaking countries can not successfully communicate in, and even make some ironic error.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you do not understand the culture of the English word meaning it is not possible, and accurate understanding of the English language, and meaning is also not smooth, and the English-speaking countries who committed adultery, and even some ironic.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If did not understand the English word Chinese-adapted meaning, is impossible to understand English word meaning accurately, also cannot smoothly and the English-speaking country person carries on the human relations, even violates some to make the mistake which one does not know whether to laugh or
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If you do not understand the meaning of culture in the English word, it is impossible to accurately understand word meaning in English, or smooth communication with the English people, even made an ironic mistake.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭