求翻译：随着我国改革开放的不断推进国内人民生活水平的不断提高，旅游出行的人民越来越多商务活动也相当的活跃；再加上入境旅游的人也越来越多，入境从事商务活动的外宾也越来越多。传统的手工已不适应现代宾馆管理的需要，及时、准确、全方位的网络化信息管理成为必需。在宾馆的管理及业务日益复杂、要求在不断提高的现状下，利用高科技、现代化的电脑自动化管理系统来处理日益繁重的宾馆业务，对于大型的宾馆是必须具备的管理方式。是什么意思？

With China's reform and opening up constantly promote the continuous improvement of domestic living standards, the tourism people travel more and more business activities is also quite active; plus inbound tourism is also increasing, entry of foreign guests to engage in business activities more and

As China's reform and opening up to the people in the country with rising living standards of the people traveling and tourism more and more business activities is also very active, and inbound tourism more and more people engaged in business activities, the immigration of foreign dignitaries are al

Along with our country reform and open policy unceasing advancement domestic lives of the people level unceasing enhancement, traveling journey peop

正在翻译，请等待...