|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case Du Junming, Zhao Xiuying v. Lianbin, Chen Qiaofen, 12 the defendants were accused of infringing upon the plaintiffs’ right of privacy by illegally setting up a surveillance equipment in the wall of plaintiffs’ bedroom. The plaintiffs considered that the defendants’ unlawful act has injured seriously their p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case Du Junming, Zhao Xiuying v. Lianbin, Chen Qiaofen, 12 the defendants were accused of infringing upon the plaintiffs’ right of privacy by illegally setting up a surveillance equipment in the wall of plaintiffs’ bedroom. The plaintiffs considered that the defendants’ unlawful act has injured seriously their p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的情况下，赵秀英诉联彬杜俊明，陈qiaofen，12名被告被指控侵犯原告的卧室非法设立监视设备在墙上的原告隐私的权利“后。原告认为，被告的非法行为已严重受伤，他们的个人权利，个人尊严和隐私的权利，他们的精神造成了极大的痛苦。原告声称被告提供公开道歉，他们的精神损害赔偿金额40000元（人民币，下同）。法院查明案件事实后，认为
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下杜浚、赵秀英五、连斌、陈qiaofen、12名被告被指控侵犯原告的隐私权,非法设置在墙上的监控设备的原告人的卧室。 对此,原告认为,被告的行为属违法行为,受害严重的个人权利、个人尊严和隐私权,并造成巨大的痛苦,他们的精神。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在案件Du Junming，赵Xiuying v。 Lianbin，陈Qiaofen， 12被告在原告墙壁被指责了违犯在原告’权利保密性通过非法设定监视设备’卧室。 原告考虑被告’不合法的行动严重伤害了他们的个人正确，个人尊严和权利保密性，并且导致了巨大痛苦对他们的精神。 原告在一相当数量公开要求被告到道歉的提议并且补偿他们的精神损伤40,000元(RMB，相似地以后)。 在查明案件的事实以后，开庭那
|
|
2013-05-23 12:26:38
在案例的杜俊明、 赵秀英诉东风路，陈 Qiaofen，12 名被告被控侵犯原告的通过非法设置监控设备在原告卧室的墙上的隐私权利。原告认为被告的违法行为已严重伤害他们个人的权利、 个人尊严和隐私权，并造成巨大的苦难，他们的精神。原告要求被告公开道歉的提供，其精神损害赔偿金额 40000 元 （人民币，下同）。法院，确定该个案的事实后认为，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
