求翻译：It is owing to the peculiar power of quietness that one sometimes sees characters fashioning themselves in a manner the least to be expected from the circumstances and associates which surround them.是什么意思？