|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Here we need to make some distinctions. It is certainly true that it is essential to morality that a distinction is drawn at some level between the moral and prudential. At the most primitive level, it is clear that any morality has to apply this distinction, or something like it, to action and policies; it has to be a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Here we need to make some distinctions. It is certainly true that it is essential to morality that a distinction is drawn at some level between the moral and prudential. At the most primitive level, it is clear that any morality has to apply this distinction, or something like it, to action and policies; it has to be a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这里，我们需要作出一些区别。这是千真万确的，这是必不可少的道德是有区别的，在一定程度之间的道德和审慎制定。在最原始的水平，这是明确的，任何道德的行动和政策，适用本的区别，或类似的东西，它必须是能够区分行动的政策，这是自私和满足或安全部长代理他人为代价，那些考虑到他人的利益。如果有这样的区分是没有，有没有道德上的考虑，在所有。很显然，我们正在讨论的宗教道德，但粗制滥造提出，可以观察到这种区别，在原始的水平，尊重世俗的世界，它会批准顾及他人的利益的政策和行动，将不赞成自私政策。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这里,我们需要做一点区别。 的确,它是基本的道德观念,是区分之间在一些一级的道德和审慎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们这里需要区分。 它一定是真实的它对道德是根本的分别做在某一水平在道德之间和谨慎。 在最原始的水平，它是确切所有道德必须申请这分别，或者某事象，到行动和政策; 它必须能与考虑其他的兴趣的那些区别是自私的，并且帮助到代理称心或安全牺牲其他的行动政策。 如果没有被区分，没有道德考虑，根本。 它确切我们谈论的宗教道德，然而粗暴地投入，能观察这分别在原始水平： 它，关于世俗世界，将批准考虑其他的兴趣的政策和行动和不许可自私政策。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这里我们需要对一些区别。的确至关重要的是道德区分的某些层面的道德和审慎监管。在最原始的水平，显然任何道德有这种区别或类似，应用于行动和政策 ；它已能够区分哪些是自私和，从那些需要考虑他人的利益部长满足或其他人的牺牲剂的安全操作策略。如果不是一些这种区分，没有道德方面的考虑，在所有。很明显我们的宗教道德就正在讨论，但是粗暴把放，可以观察这种区别在原始级别： 它会，以世俗的世界中，批准的政策和行动，考虑他人的利益并不会赞成自私的政策。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
