|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is inevitable that I should seem a rather remote figure to many of you. A successor to the Kings and Queens of history; someone whose face may be familiar in newspapers and films but who never really touches your personal lives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is inevitable that I should seem a rather remote figure to many of you. A successor to the Kings and Queens of history; someone whose face may be familiar in newspapers and films but who never really touches your personal lives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是不可避免的，我应该似乎是一个相当遥远的数字很多。一个以国王和皇后的历史的继承者，可能熟悉他的脸在报纸和电影，但他们从来没有真正接触你的个人生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不可避免的是,我应似乎相当遥远的数字,你们许多人。 继承了国王和王后的历史;有人可能熟悉其面对的报纸和电影人但从未真正触及到您的个人生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是不可避免的我应该似乎一个相当遥远的图对你们大家。 一个后继者对历史的国王和女王/王后; 面孔也许是熟悉在报纸和影片的人，但谁从未真正地接触您的个人生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我应该好像你们很多人宁愿远程数字难免。国王和王后的历史 ； 后继者他的脸可能熟悉在报纸和电影，但他从来没有真正摸你的个人生活一个人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我应该好像你们很多人宁愿远程数字难免。国王和王后的历史 ； 后继者他的脸可能熟悉在报纸和电影，但他从来没有真正摸你的个人生活一个人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
