求翻译：从文化角度来看,中国文化是一种群体文化,是一种“家”的文化。从国家到宗族,到家庭,每个中国人都在为“家”而努力,奋斗。个人的存在的价值是和家的命运紧紧相连的。中国人的群体隐私也与其对“面子”的维护有直接的关联。中国人十分注重面子,特别是团体的面子。俗话说:“家丑不可外扬”就是个证明。为了维护其大群体的面子,中国人将其认为不光彩的事情或不希望别人知道的事情限制于其一定的范围之内,通过多种方式加以维护,在这个范围内,所有的成员都必须遵从特定的规则,为家族或团体尽义务。所以,牺牲个人争取家族的面子是一件光荣的事情。从这个层面上来讲,中国文化中隐私还包含这样的含义,比如团体利益的维护,对不光彩的或有损面子的事情的隐藏,以及团体利益中不希望外是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有