当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在个人与家庭的关系上,强调个人是为家庭而生存的,个人的生死荣辱和家庭息息相关。群体取向的必然结果是,中国人相互依赖、相互合作;从积极方面看,中国人谦虚、谨慎、相互合作、讲究集体主义、爱国主义。成功之时,把功劳归于集体、环境和他人的帮助。这种取向也使中国人性格内向、含蓄、好静、习惯于忍让。从消极方面看,群体取向使人们缺乏个人进取精神,缺乏个人竞争意识。中国社会的群体取向也决定了中国人的隐私观。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在个人与家庭的关系上,强调个人是为家庭而生存的,个人的生死荣辱和家庭息息相关。群体取向的必然结果是,中国人相互依赖、相互合作;从积极方面看,中国人谦虚、谨慎、相互合作、讲究集体主义、爱国主义。成功之时,把功劳归于集体、环境和他人的帮助。这种取向也使中国人性格内向、含蓄、好静、习惯于忍让。从消极方面看,群体取向使人们缺乏个人进取精神,缺乏个人竞争意识。中国社会的群体取向也决定了中国人的隐私观。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
On the relationship between the individual and the family, the emphasis on individual survival for the family, personal life and death, honor and family are closely related. The inevitable result of the orientation of the groups, Chinese interdependence and mutual cooperation; On the positive side,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the personal and family relationships, and stresses on families and individuals is to survive, a person's life and death are closely related and family honor and disgrace. Groups from the inevitable result is that the Chinese people, depend on each other, mutual cooperation; from a positive point
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In%
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭