当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:很多到过中国的美国文化学者认为中国文化中不存在隐私,因为他们看到中国人经常问及他们一些诸如个人收入、婚姻状况、信仰等触及他们个人生活的问题。相反,中国人也常常对一个口口声声自称很自由的国家有那么多的隐私而感到不解,因为他们对中国文化中一些司空见惯的问题和谈话内容如此敏感,竟把它们当做对隐私的侵犯,美国的隐私太多了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
很多到过中国的美国文化学者认为中国文化中不存在隐私,因为他们看到中国人经常问及他们一些诸如个人收入、婚姻状况、信仰等触及他们个人生活的问题。相反,中国人也常常对一个口口声声自称很自由的国家有那么多的隐私而感到不解,因为他们对中国文化中一些司空见惯的问题和谈话内容如此敏感,竟把它们当做对隐私的侵犯,美国的隐私太多了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
American culture, scholars have been to China that the Chinese culture does not exist in privacy, because they see the Chinese people often ask to touch their personal lives and them some, such as personal income, marital status, beliefs. On the contrary, China is also often a repeatedly claiming to
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Many have been to China in the United States cultural scholars believe that Chinese culture does not exist in privacy, because they see that Chinese people often asked and some of their personal income, such as marital status, religion, and they touched the lives of individuals. In contrast, the Chi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Many to China United States cultural scholars believe that privacy does not exist in Chinese culture, because they saw the Chinese people often asked them some, such as personal income, marital status, beliefs, address the issue of their personal lives. Instead, the Chinese are often a keeps on clai
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭