求翻译：在拥有较广博的人文社会科学知识面的基础上，我系统地掌握了法律学科的专业知识，而且通晓一定的理工科知识，精通外语，熟练办公软件操作，在校期间各门功课成绩优良，获得数次奖学金。是什么意思？

Has extensive knowledge of humanities and social sciences on the basis of a systematic mastery of the legal disciplines of expertise, but also proficient in science and engineering knowledge, proficiency in foreign languages, skilled office software, all the subjects with good performance during the

正在翻译，请等待...

In has in the vast humanities social sciences aspect of knowledge foundation, I have systematically grasped the legal discipline specialized knowledge, moreover thoroughly understands certain sciences and engineering knowledge, the familiar foreign language, the skilled office software operation, wa

Has a broad range of Humanities and social sciences on the basis of knowledge, I systematically master the legal expertise in the subject of, and proficiency in a certain degree of knowledge of science and technology, proficiency in foreign languages, familiar with Office software, doing good at sch

正在翻译，请等待...