|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Party A shall be liable for, and shall indemnify Party B against, any and all liability arising out of any dispute or contractual, tortious or other claim or proceeding brought against Party B by reason of the manufacture, use or sale of any products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Party A shall be liable for, and shall indemnify Party B against, any and all liability arising out of any dispute or contractual, tortious or other claim or proceeding brought against Party B by reason of the manufacture, use or sale of any products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
甲方应承担责任，并应赔偿乙方反对任何及所有责任，所产生的任何争议或合同，侵权或其他对乙方的索赔或诉讼所带来的任何产品的制造，使用或出售的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
甲方应承担赔偿责任,并应赔偿乙方对此所产生的责任,所有的任何争议或合同、侵权或其他申索或对索赔的诉讼因乙方在制造、使用或销售任何产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
集会A将是有义务的为和保障党B反对，其中任一和出现从所有争执中的所有责任或契约， tortious或者其他要求或者进行被带来反对党B根据任何产品的原因制造、用途或者销售。
|
|
2013-05-23 12:26:38
甲方须负上法律责任，并赔偿乙方，引起的任何争议或合同的任何及所有责任、 侵权或其他索赔或诉讼提起乙方制造、 使用或销售任何产品的原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
党 A 将是对负法律责任，将赔偿党 B 针对，任何和源于任何争论的所有责任或契约， tortious 或其他要求或进行带来反对党 B 因为制作，使用或任何产品的出售。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
