|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The background information is taken almost verbatim from the Judicial Department’s web site under the heading of Civil Jury Instructions. They were compiled to assist judges. Their use is discretionary. Whether any jury instructions are sufficient and accurate is a question of law, which either party can appeal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The background information is taken almost verbatim from the Judicial Department’s web site under the heading of Civil Jury Instructions. They were compiled to assist judges. Their use is discretionary. Whether any jury instructions are sufficient and accurate is a question of law, which either party can appeal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
背景资料采取几乎逐字从司法部门的民事陪审团的指示的标题下的网站。他们被编译，以协助法官。他们使用的是全权。任何陪审团的指示是否有足够和准确的，是一个法律问题，其中任何一方可以提出上诉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
背景资料从司法部门采取了几乎是逐字的网站的标题下的民事陪审团指示。 他们作了汇编,帮助法官。 它们的使用是一项酌情权。 是否有任何陪审团指示足够和准确是一个法律问题,任何一方都可以提出上诉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
背景知识从司法部门的网站被采取几乎逐字在民事陪审团指示之下标题。 他们被编写协助法官。 他们的用途是任意的。 任何陪审团指示是否是充足和准确的是法律问题，任一个团体可能呼吁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
背景信息是采取几乎逐字从司法部门网站标题下的民事陪审团指令。他们是协助法官编译的。它们的使用是自行决定。陪审团的任何指示是否足够和准确是法律问题，其中任何一方可以提出上诉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
背景信息被送从在文明陪审团的标题下的司法部门的网站的几乎 verbatim 指示。他们被编辑帮助法官。他们的使用是任意的。是否任何临时应急的指示是足够和准确的是法律的一个问题，每个聚会可以上诉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
