|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Based on our examination of case law and recommended jury instructions, the following types of economic and noneconomic damages are recoverable if proven by the injured party: Economic damages can include lost wages and other income including benefits such as pension contributions, medical care and expenses, custodial 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Based on our examination of case law and recommended jury instructions, the following types of economic and noneconomic damages are recoverable if proven by the injured party: Economic damages can include lost wages and other income including benefits such as pension contributions, medical care and expenses, custodial
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
基于在我们的判例法和被推荐的陪审团指示的考试中，经济和非经济损伤的以下类型是恢复性的，如果由遭受损失方证明： 如果伤害导致死亡，经济损伤可能包括失去的薪水和其他收入包括好处例如退休金贡献、卫生保健和费用、保管关心、失去的收入、失去的收入额和葬礼费用。 非经济损伤可能包括物理痛苦和痛苦、精神困厄和痛苦、永久作用、毁形、损失能力享受生活的乐趣，损失财团和死亡损伤或者损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
基于我们的判例法的检查，并建议陪审团指令，下列类型的经济和非经济损害赔偿可恢复如果证明的受害方： 经济损害赔偿要求可以包括工资损失和其他收入包括福利养老金缴款、 医疗护理等费用，监护，失去收入，失去了谋生能力和殡殓费如果损伤导致死亡。身体疼痛和痛苦，精神痛苦和苦难、 永久损害或损失函数、 缺陷、 丧失能力享受生命的乐趣，财团和死亡的损失，可以包括非经济赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据我们的判例法的考试和推荐临时应急的指示，以下经济和非经济损害的类型是可恢复的如果证明在被伤害的聚会以前：经济损害可以包括丢失的工资和包括好处的其他收入例如养老金贡献，医疗和费用，保管的操心，丢失的收入，丢失使人得到能力，葬礼费用如果受伤导致死。Noneconomic 损坏可以包括肉体疼痛和受苦，智力的悲痛和受苦，永久损伤或功能，缺陷的损失，享受生活的愉快，联盟，死的损失的能力的损失。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
