|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If an American is satisfied with you, he will put his thumb and forefinger into a circle. That means OK. But in Brazil, the very sign is considered to be rude. In Poland, a guest usually presents flowers to his hostess. The number must be an odd(奇数) one. Besides, the hostess isn't expected to remove the cover of the bu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If an American is satisfied with you, he will put his thumb and forefinger into a circle. That means OK. But in Brazil, the very sign is considered to be rude. In Poland, a guest usually presents flowers to his hostess. The number must be an odd(奇数) one. Besides, the hostess isn't expected to remove the cover of the bu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一个美国人被你满意，他会把他的拇指和食指成一个圈。这意味着确定。但在巴西，非常标志被认为是不礼貌的。在波兰，客人常表现为花他的女主人。数必须是奇数（奇数）。此外，女主人预计不会删除一束鲜花覆盖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一个美国人是满意你,他会把他的大拇指和食指夹住到一个圆。 这意味着“ok”(确定)。 但在巴西,很是被认为是粗鲁的。 在波兰,一个访客通常会花,女主人。 该号码必须是一个奇数(奇数)一个。 此外,这位女主人并不预期盖板以将其卸下的束鲜花。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果美国人满意对您，他将放他的拇指和食指入圈子。 那意味好。 但在巴西，标志认为粗鲁的。 在波兰，客人通常提出花对他的女主人。 数字必须是一奇怪(奇数)一个。 其外，女主人没有预计%
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果满意你一个美国人，他将投入他的拇指和食指一圈。这意味着，确定。但在巴西，非常的标志被认为是不礼貌。在波兰，一个客人通常向女主人显示花。数目必须 odd(奇数) 之一。此外，预计女主人不会删除这束花的封面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
