求翻译：2009年第三季度苹果公司的利润相比去年同期增长了15%，从10.7亿美元增长至12.3亿美元。而本季度的销售额也达到了83.4亿美元，创造了苹果公司有史以来在没有节日季度销售额的新高。是什么意思？

Apple's profit in the third quarter of 2009 compared to last year, representing an increase of 15% growth from $ 1,070,000,000 to $ 1,230,000,000. Sales in the quarter reached $ 8.34 billion, to create Apple's history no holiday quarter sales of new high.

Q3 2009 compared to the profits Apple last year increased by 15 per cent, from $1.07 billion to $1.23 billion. And this quarter's sales have reached $8.34 billion, Apple has created a history in the absence of the holiday season sales.

正在翻译，请等待...

Third quarter of 2009 compared to Apple's profit growth over the same period last year to 15%, increased from us $ 1.07 billion to $ 1.23 billion. This season's sales reached $ 8.34 billion, creating the Apple without ever festive sales high.

正在翻译，请等待...