当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:客户主要认为他们反应太慢,在时间上达不到客户的要求。希望下次的合作能得到时间上的支持。另外,你告诉他们,本次费用我们已经帮他们争取到了,5月10号前我们会全额支付给他们。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
客户主要认为他们反应太慢,在时间上达不到客户的要求。希望下次的合作能得到时间上的支持。另外,你告诉他们,本次费用我们已经帮他们争取到了,5月10号前我们会全额支付给他们。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The customers are mainly that they too slow in responding to less than the customer requirements on time. I hope next cooperation can be time support. In addition, you tell them that the costs we have to help them win, and May 10 will be paid in full to them.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Major customers that their response time is slow and reach in less than the requirements of the client. I hope that the cooperation will be the next time. In addition, you can tell them that this cost we have helped them to win, before May 10, we will pay the full amount to them.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The customer mainly thought they responded too slowly, cannot achieve the customer in the time the request.The hope next time cooperation will be able to have in the time support.Moreover, you tell them, this expense we already helped them to strive for, in May 10 front we met the sum total payment
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Customers think they are too slow in responding, does not meet the customer's requirements at the time. Hope that cooperation can be supported by the time next time. In addition, you tell them that the costs we have to help them get by May 10, we will be paid to them.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭