当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:订货时需交总货款的30%订金,从收到订金之日起60天内交货!具体看出货日期而定,剩余的货款在装柜时需付清。此订单价格在3天内确认有效。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
订货时需交总货款的30%订金,从收到订金之日起60天内交货!具体看出货日期而定,剩余的货款在装柜时需付清。此订单价格在3天内确认有效。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Required to pay the total purchase price of 30% deposit when ordering, 60 days delivery from receipt of the deposit of the day! Look at specific shipping date, paid the remaining purchase price when loading. This order price within 3 days to confirm.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the basis of the order would need to be 30 per cent of the total payment received from deposit to deposit within 60 days of the date delivery! The date of that specific set, and the remainder of the purchase price is required in full container load. This order price in 3 days to confirm.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When ordering must pay 30% deposit which always lends, from receives date of the deposit in 60 days to deliver! Looked specifically produces goods the date to decide, the surplus loans when install the cabinet must pay in full.This order form price confirms effectively%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Need to pay the total purchase price of the 30% deposit when ordering, delivery within 60 days from the date of receipt of the deposit! specific shipment date, the rest of the load when the loan paid off. The order price is validated in 3 days.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭