求翻译：A retrofit blank off plate shall be provided for each manual emergency release device to shield off to prevent access by passenger.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

A retrofit blank off plate shall be provided for each manual emergency release device to shield off to prevent access by passenger.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 应提供改造的空白断板，每本手册的紧急释放装置屏蔽掉，以防止乘客进入。

匿名	2013-05-23 12:23:18 改装空白板应为每个手动紧急释放装置,防护罩关闭,以防止访问的乘客。

匿名	2013-05-23 12:24:58 式样翻新封锁板材为每个手工紧急情况的发行设备将提供保护防止通入由乘客。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 从盘子的一个改型空白处将提供被用于每种手动紧急发布手法保卫从通过旅客防止访问权限。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号