|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If we compare mountaineering and other more familiar sports, we might think that one big difference is that mountaineering is not a 'team game'. We should be mistaken in this. There are, it is true, no 'matches' between 'teams' of climbers, but when climbers are on a rock face linked by a rope on which their lives may 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If we compare mountaineering and other more familiar sports, we might think that one big difference is that mountaineering is not a 'team game'. We should be mistaken in this. There are, it is true, no 'matches' between 'teams' of climbers, but when climbers are on a rock face linked by a rope on which their lives may
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我们比较登山和其他更熟悉的运动，我们可能会认为，一个最大的区别是，登山是一个队的比赛“。我们应在此误。有，它是真实的，没有“匹配”之间的“团队”的登山，但登山者在一根绳子上，他们的生命可能取决于链接的岩壁时，有明显的团队精神
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们较为熟悉的其它体育登山和比较,我们可能会认为是一个很大的差别,登山不是一个“团队比赛”。 我们应该搞错了这一点。 确实,没有“匹配之间的“团队”的登山者,但当登山客在一个岩石上被绳子联系,他们的生活可能取决于团队合作,显然
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们比较mountaineering的和其他更加熟悉的体育，我们也许认为一个大区别是mountaineering不是‘成队比赛’。 在这中应该弄错我们。 有，它是真实的，没有‘匹配’在‘队’登山人之间，但，当登山人是在他们的生活可以依靠的绳索时连接的岩石面孔，明显地有配合
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们比较登山和其它更熟悉的运动，我们可能会认为一个重大的区别是登山不是团队游戏。我们应该在这误会。有，它是真的，没有 '匹配' 的 '团队' 登山者的时候，但攀岩者们是一根绳子，他们的生活可能取决于通过链接的岩石脸上，显然是团队协作
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果我们比较登山和其它更熟悉的运动，我们可能想那一个大的区别是那登山不是 ' 小组游戏 '。我们应该在这中被弄错。有，是真的，没有 ' 匹配 ' 当中 ' 小组 ' 攀登者中，但是攀登者在被在其他们的生命可能相信的一条绳子连接的一张岩石脸上时显而易见有联合工作
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
