|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Canada’s recognition as a safe haven has hindered relative performance year to date, as the global market rally has rotated capital into riskier assets.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Canada’s recognition as a safe haven has hindered relative performance year to date, as the global market rally has rotated capital into riskier assets.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
加拿大作为避风港的认识阻碍相对表现年初至今，作为全球市场的反弹有旋转资本进入高风险资产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
加拿大的承认为一个安全避难所阻碍了相对绩效年到目前为止,在全球资本市场集会已经旋转到资产风险较大。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为全球性市场价格回稳转动了资本入更加危险的财产，加拿大的公认作为一个安全避风港迄今妨害了相对表现年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
加拿大的识别如避风港阻碍了相对性能今年迄今为止，作为全球股市反弹已转动资本进入较高风险资产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
加拿大的认可当一个避风港年初至今阻碍了相对表现，当全球市场集会到更危险的资产中使首都旋转了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
