求翻译：在美国，成熟的个人理财业务是指，银行利用掌握的客户信息与金融产品，分析客户自身财务状况，通过了解和发现客户需求制定客户财务管理目标和计划，并帮助选择金融产品以实现客户理财目标的一系列服务过程。由此美国的个人理财，不同于单纯的储蓄或投资，它不仅包括财富的积累，而且还囊括了财富的保障和安排，财富保障的核心是对风险的管理控制，也就是当自己生命和健康出现意外，或个人所处的经济环境发生重大不利变化时，使自己和家人的生活水平不至于受到严重影响。是什么意思？