求翻译：Without failures, success may not be obtainable; without setbacks, life cannot be rich, but pure and insipid like boiled water.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Without failures, success may not be obtainable; without setbacks, life cannot be rich, but pure and insipid like boiled water.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 没有失败，成功可能不能得到的情报;没有挫折，生活不能成为富人，但纯粹和平淡如白开水。

匿名	2013-05-23 12:23:18 而不出故障,可能无法获得成功;没有挫折,生命不能富,但纯粹和平淡如白开水。

匿名	2013-05-23 12:24:58 没有失败，成功可能不是可获得的; 没有挫折，生活不可能是富有，而是纯净和索然无味的象煮沸的水。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果失败，没有成功可能不会索取；没有挫折，生活不能丰富，但纯和平淡像煮沸的水。

匿名	2013-05-23 12:28:18 没有故障地，成功可能不是能到手的；没有挫折地，生活不能是富的，但是完美和没有味道像被煮沸的水一样。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号