|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can you please hold (or do not produce) the 170mm ornaments (both colors) on PO# 11310. The customer is not sure of the totals yet and will need a few weeks to decide the final quantities. ALL other items are approved and I will confirm with you the final totals for the 170mm ornaments by May 15. I do not think it 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can you please hold (or do not produce) the 170mm ornaments (both colors) on PO# 11310. The customer is not sure of the totals yet and will need a few weeks to decide the final quantities. ALL other items are approved and I will confirm with you the final totals for the 170mm ornaments by May 15. I do not think it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以请你持有（或不产生）PO＃11310170毫米饰（两种颜色）。客户还没有确定的总量，将需要几个星期来决定最终的数量。所有其他项目的批准，我将与您确认，5月15日的最后总数为170毫米饰。我不认为它会减少......
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以请您按住(或不产生)170mm饰(这两种颜色)po编号11310。 客户不确定,还将需要的总数的几个星期到最终决定数量。 其它所有项目均为批准,我会与您确认总计值的170mm的最后饰5月15日。 我不认为它将会更少...。
|
|
2013-05-23 12:24:58
能您请拿着(或不产物) 170mm装饰品(两种颜色)在PO# 11310。 顾客不是肯定的共计，和需要几个星期决定最后的数量。 其他项目批准，并且我将证实与您最后的共计为170mm装饰品在5月15日前。 我不认为它将是较少….
|
|
2013-05-23 12:26:38
你能请持有 （或不产生） 170 毫米饰品 （这两个颜色） 大埔 # 11310 上。客户还不确定的总计，将需要几个星期来决定最终的数量。核准的所有其他项目，我将与确认你最终总 170 毫米饰品由 5 月 15 日。我不认为它将更少 … …。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可以你请举行 ( 或不生产 )170 毫米装饰 ( 颜色 ) 在 PO# 11310。 客户不还确定总数，并将需要几星期使最后数量决定。所有其它条款被批准和我将跟你一起确认对 170 毫米为的最后总数装饰在 5 月 15 日以前。我不认为它将是更少 ....
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
