求翻译：广告通过拟人的手法赋予商品以人的外表、个性和情感。把无生命的商品变得富有人情味，给消费者一种亲切感，拉近商品和消费者的距离。例如：Unlike me my Rolex never needs a rest(Rolex牌手表广告中，拟人的运用使手表具有了灵性：吃苦耐劳，从不休息，甘做人们的好伙伴)是什么意思？

Advertising the proposed approach gives the goods to a person's appearance, personality and emotion. Inanimate goods become humane, to give consumers a kind of intimacy, to narrow the distance between goods and consumers. My rolex, unlike me, never needs a the rest, for example: (rolex brand watches

advertising through the empowerment of the people in their appearance, personality and emotions. The life of the commodity has become a human face to the consumer, and a sense of closeness, and the goods and the consumer. For example: my Rolex Unlike me never needs a rest (Rolex token in the ad watc

The advertisement entrusts with the commodity through personification's technique by human's semblance, the individuality and the emotion.Becomes the rich touch of humanity the lifeless commodity, for the consumer one kind of warm feelings, pulls closer the commodity and consumer's distance.For exam

Advertising through the personification of manipulation gives goods to one's physical appearance, personality, and emotion. Commodities of life without becoming human, gives consumers a warm feeling, distance between products and consumers closer together. For example, Unlike me my Rolex never needs

正在翻译，请等待...