求翻译：然而，“为数众多”使希腊各邦之间的利害关系错综复杂；“百态千姿”又使各邦缺乏共同的行事风格，使它们彼此始终难以共融，屡屡发生大大小小的冲突。这样，希腊文明的内部结构就相当混乱、松散，而且充满着一种互斥力，很不稳定。这不仅极易造成它自身的动荡，也分散了它向外扩张的能量。因此，古希腊文明始终无法全力对外。假设它不顾一切冲向地中海，其结果就只会像中古的德国那样陷入分崩离析的境地。不同的是，中古的德国至少还有封君封臣制度和“神圣罗马帝国”的称号在维系着，尽管这种“维系”只是虚幻的水月镜花，但它毕竟使德国的分裂仅仅局限在政治的范畴内。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

However, “numerous” causes between the Greek various nations the stake intriguing; “Hundred condition thousand postures” cause various nations to lack the common conduct style, causes their each other with difficulty a

However, the "numerous" Greece complex between the States of interest; "hundred thousand State attitude" and make the State lacks a common style, which seem to always be difficult integration, repeated conflicts large and small. In this way, Greece civilization's interior is quite chaotic, loose, an