求翻译：它既不同于分散型的常规仪表的控制技术，也不同于集中式的计算机控制系统，而是吸收两者的优点，在其基础上发展起来的一种先进的系统工程技术。是什么意思？

It is different from the conventional instruments of decentralized control technology is also different from the centralized computer control system, the absorption of both, but developed on the basis of an advanced system engineering.

It is different from the conventional dispersive instrument control technology, and is also different from the centralized computer control system, but rather absorb the best of both worlds, on the basis of the development of an Advanced Technology systems engineering.

It is already different with the disperser convention measuring appliance control technology, also is different with the central computer control system, but is absorbs both the merit, develops one kind of advanced systems engineering technology in its foundation.

It is different from general instrument of control technology of distributed, is also different from a centralized computer control system, but absorb the advantages of both, in its development on the basis of an advanced system engineering technology.

正在翻译，请等待...