|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：正面端坐的就是地藏菩萨，传说他曾经为救其母脱离地狱之苦发下誓愿：“众生度尽，方证菩提，地狱未空，誓不成佛。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
正面端坐的就是地藏菩萨，传说他曾经为救其母脱离地狱之苦发下誓愿：“众生度尽，方证菩提，地狱未空，誓不成佛。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Front sitting is Jizo, the legend that he had to save his mother from the suffering of hell vows: "all creatures degree to make the square Bodhi, hell is not empty, refusing to become a Buddha."
|
|
2013-05-23 12:23:18
The front upright is Sugamo, legend has it, he had to save his mother from the hell of suffering: "sentient beings wish to administer an oath to do everything at the Banyan Tree, parties, hell not an affidavit is not empty, the Buddha. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sat well is directly the ksitigarbha Bodhisattva, the fable he once for rescues its mother to be separated from pain of the hell to distribute vows: “All living things, side card bodhi, hell not spatial, vows does not achieve Buddhahood.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Face sitting is the Bodhisattva Ksitigarbha, legend he had to rescue his mother from hell give vows: "sentient beings, card Bodhi, hell is not null, an affidavit can't. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
