当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:应该说,古希腊人对自然有一种本能的谦卑,古罗马人则振奋于他们的军威、他们的版图,因而处处渴望体现出一种帝国的霸气与征服欲。于是我们得出一点结论:古罗马人的艺术主要不是想展现像希腊那样的美和优雅,而是要竭力表达他的力量与威仪。这样就有了万神殿、凯旋门、大大小小的广场和遍布全国的四通八达的道路网。所以在这一点上,罗马人是成功的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
应该说,古希腊人对自然有一种本能的谦卑,古罗马人则振奋于他们的军威、他们的版图,因而处处渴望体现出一种帝国的霸气与征服欲。于是我们得出一点结论:古罗马人的艺术主要不是想展现像希腊那样的美和优雅,而是要竭力表达他的力量与威仪。这样就有了万神殿、凯旋门、大大小小的广场和遍布全国的四通八达的道路网。所以在这一点上,罗马人是成功的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
It should be said that the ancient Greeks have an instinctive humility of natural Romans inspiring in their military might, their territory, thus always eager to reflect the the domineering conquest of an empire. So we have come to that conclusion: the art of the ancient Romans do not want to show t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It should be said that in ancient Greece, there is a natural for this to be humble, and the Romans inspired in their arms, their territory, and all reflect a desire of the Ottoman Empire and conquer the desire. And then we arrive at a point of conclusion: Roman art major is not intended to show the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭