求翻译：现在来看罗马。尽管亚平宁半岛同样山岳纵横，但罗马文明却不像希腊文明那样兴起于支离破碎的山区，它萌生于台伯河东岸的河谷地带。这里的地形相对平坦完整，所以各部落的联系一开始就很便利和紧密。还有很重要的一点，罗马兴起之初被称作“七丘联盟”，据说是因为当时有七个部落加入；到王政时代，传说只有3个“特里布斯”，即血缘部落；塞维改革后，地缘部落取代了血缘部落，而这些新的地缘部落的数量似乎也不多——“罗马城内有4个，城郊农村有15或16个”。[9]是什么意思？

Now look at Rome. Apennine peninsula, the same mountain aspect, but the Roman civilization, but, unlike the Greek civilization, as the rise in broken mountainous, it sprouted on the east bank of the Tiber River valley. Where the terrain is relatively flat and complete, so the tribes Contact a very c

正在翻译，请等待...

Now come to Rome. While the Apennines Peninsula the same aspect of mountains, but luomawenming is not like Greece civilization that rise to fragmented mountains, it sprouted in the Valley of the East Bank of the River Tiber. Where the terrain is relatively flat full, so the contact is very convenien