当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:原来17 世纪以前, 英国人独霸海上贸易,之后, 荷兰人异军突起, 成了英国海上贸易的主要竞争对手, 这使英国人非常恼火, 为了表示对荷兰人的蔑视, 就编了一些说法来攻击荷兰人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
原来17 世纪以前, 英国人独霸海上贸易,之后, 荷兰人异军突起, 成了英国海上贸易的主要竞争对手, 这使英国人非常恼火, 为了表示对荷兰人的蔑视, 就编了一些说法来攻击荷兰人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After the original 17th-century ago, the British dominate the maritime trade, the Dutch have sprung up everywhere, has become the main rival of the British maritime trade, which the British people very angry, in order to express contempt for the Dutch, made up some argument to attack the Netherlands
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Original before the 17th century, the British hegemony, maritime trade, after the Netherlands were sprung, the British maritime trade, the main competitors that the British people are very angry about this, in order to express the contempt of the Netherlands, on a number of statements to attack the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Before original 17th century, the English lords over the marine trade, afterwards, the Dutch sudden appearance of a new force, has become the English marine trade main competitor, this causes the English to be extremely annoyed, in order to express to Dutch's despising, arranged some views to attack
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Before the 17th century, the British dominating sea trade, after Netherlands people rise became the United Kingdom's main rival maritime trade, the British were up, in order to express the Netherlands people's contempt, they made up some argument to attack the Netherlands people.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭