|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我并不想让你失望，但不得不说，我的哥哥并不会照顾猫咪，但我会很认真的照顾他们，尽量使他们恢复到最佳状态，然后会准备去比赛。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我并不想让你失望，但不得不说，我的哥哥并不会照顾猫咪，但我会很认真的照顾他们，尽量使他们恢复到最佳状态，然后会准备去比赛。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I do not want to disappoint you, but have to say, my brother does not take care of cats, but I will take care of them very seriously, as much as possible to enable them to return to top condition, and then will be ready to go in the competition.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I do not want to let you down, but I have to say that my brother and not caring for kitten, but I will take care of them very carefully, so as to maximize their recovery to the best condition, and then will be ready to play.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I do not want to let you be disappointed, but can not but say, my elder brother cannot look after the kitty, but I can very earnest look after them, makes them to restore as far as possible to the optimum condition, then can prepare to compete.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I didn't mean to let you down, but have to say, my brother does not take care of the cat, but I will be very careful to take care of them, as far as possible, they are restored to the best, and be ready to play.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
