求翻译：But a close friend of Heywood dismissed the report, saying Lulu, originally from the northeastern city of Dalian, did not want a British passport because it would be inconvenient for her to live in China.是什么意思？