当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:影片一开始就刻画了Scrooge的超级守财奴形象。他的合伙人Marley去世了,而Scrooge作为“唯一的遗嘱执行人, 为Marley操办了葬礼。Marley和Scrooge都是“好生意人”,懂得节省每一枚硬币。所以当牧师向他伸出手讨要相关费用时,Scrooge就像被扼住脖子一样的痛苦。吝啬的本性使得Scrooge居然拿回Marley眼睛上覆盖的硬币,以找回平衡。在他的眼里,没有什么比钱更可靠。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
影片一开始就刻画了Scrooge的超级守财奴形象。他的合伙人Marley去世了,而Scrooge作为“唯一的遗嘱执行人, 为Marley操办了葬礼。Marley和Scrooge都是“好生意人”,懂得节省每一枚硬币。所以当牧师向他伸出手讨要相关费用时,Scrooge就像被扼住脖子一样的痛苦。吝啬的本性使得Scrooge居然拿回Marley眼睛上覆盖的硬币,以找回平衡。在他的眼里,没有什么比钱更可靠。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The film depicts a scrooge super miser image. His partner marley died, while scrooge as sole executor and make arrangements for the funeral marley marley, scrooge is a good businessman, "and know how to save every coin, so when the pastor held out his hand to his beg for related costs, Scrooge like
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
movie depicts the beginning of the super Scrooge miser image. His partners Marley Scrooge has passed away, and as a "sole executor Marley to operate the funeral. Scrooge Marley and businessmen are the "good" savings, to understand how each of the coin. So, when the priest gave him his hand to recove
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The movie has from the very beginning portrayed the Scrooge super miser image.His partner Marley had died, but the Scrooge achievement “the only will execution person, was Marley has handled the funeral.Marley and Scrooge all are “the good businessman”, understood saves each coin.When therefore past
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Films depicting images of Super miser Scrooge at the outset. Death of his partner Marley, Scrooge as "sole executor, Marley make arrangements funeral. Scrooge and Marley is "good business" and know how to save every penny. So when the priest asked him to lend a hand when the costs associated with ta
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭