求翻译：check to make sure any new hardware or softwar is properly installed if this is a new installation ask your hardware or software manufacturrr for any windows updates you minght need是什么意思？