|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他们对现实世界感到悲哀和绝望，只好通过玩世不 恭的讽刺嘲笑来发泄自己的痛苦与绝望的情绪。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他们对现实世界感到悲哀和绝望，只好通过玩世不 恭的讽刺嘲笑来发泄自己的痛苦与绝望的情绪。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
They feel sorrow and despair of the real world, had to laugh at the cynical irony to vent their pain and despair.
|
|
2013-05-23 12:23:18
They are on the real world is both sad and desperate, so he had to be cynical by the irony of their own emotions to laugh at pain and despair.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They to the real world felt sorrowful and despairs, has through the satire ridicule which looks down on the world to give vent to own pain with the mood which despairs.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
