|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：三是通过法语, 这些法语词是借用拉丁语词, 而这些拉丁语词又是拉丁语化的希腊语词, 也就是说, 它们是已经法语化了的拉丁语化的希腊语单词, 如:autobiography biochem istry等。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
三是通过法语, 这些法语词是借用拉丁语词, 而这些拉丁语词又是拉丁语化的希腊语词, 也就是说, 它们是已经法语化了的拉丁语化的希腊语单词, 如:autobiography biochem istry等。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Third, by the French, the French word was borrowed from the Latin words, and these Latin words is the Latin of the Greek word, that is, they are already French Latin Greek word, such as: autobiography biochem istry and so on.
|
|
2013-05-23 12:23:18
With the French, and 3 is the French word is borrowed from Latin word, and the Latin word is Latin, and Greek words, that is to say, they are already in French, Latin and the Greek word, such as: autobiography, biochem istry.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Three, through French, these law word borrows the Latin word, but these Latin words also are Latin Greece words, in other words, they are French has already melted Latin Greek word, for example: autobiography biochem istry and so on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Third, through the French, the Latin words borrowed from the French word, and these Latin words is the Latin of Greece words, that is, they have French-Latin-Greece language words, such as: autobiography Biochem istry, and so on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
