求翻译：处理好长句子，是同声传译的基本功之一。翻译长句，除要注意根据意群，将其切断为简单句外，还有一个关键要掌握，即英文句子之所以长和复杂，那是为了避免重复使用同一个词，于是用who, which, that代替主词和宾语，因而使句子变得很长。而中文则不怕重复使用同一词语。例如：That is the single monetary policy which will be discussed at the next European Union Conference.是什么意思？

To deal with a long sentence, is one of the basic skills of simultaneous interpretation. Translation of long sentences, pay attention to the Italian group, cut off as a simple sentence outside, there is a key to master, that is the reason why English sentence length and complexity, it is to avoid re

Dealing with a long sentence, simultaneous interpretation is one of the DNA. Translation, in addition to long sentences in Italian, will be cut off for a simple sentence, there is also a key to understand that English sentences are long and complex, it does so in order to avoid repeated use of the s

Processes the long sentence, is one of simultaneous interpretation basic skills.The translation long verse, except needs to pay attention acts according to the Italian group, its cut-off for Jian Danju outside, but also some key must grasp, namely English sentence the reason that is long and is comp

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...