|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有了它，我们将摆脱传统工作环境的束缚，告别在大写字间里、电脑桌前的埋头苦干的情形，代之以在更为交互式的工作环境下办公。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有了它，我们将摆脱传统工作环境的束缚，告别在大写字间里、电脑桌前的埋头苦干的情形，代之以在更为交互式的工作环境下办公。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
With it, we will get rid of the shackles of the traditional work environment, to bid farewell to the case in vast offices, a computer desk work hard, replace it in a more interactive environment office.
|
|
2013-05-23 12:23:18
With it, we will move away from the traditional work environment, and say goodbye to the upper field, and, before the computer desk, and the hard work, to be replaced by a more interactive environment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Will have it, we got rid of the tradition working conditions the fetter, says goodbye to situation which in front of the big writing room, the computer table quietly worked hard, generation by under more interactive working conditions work.
|
|
2013-05-23 12:26:38
With it, we will be freed from bondage of traditional working environment, farewell in a big office building, computer hard case in front of the table and replace it with a more interactive working environment of Office.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
