|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：可以说,迄今为止还没有专门的诗经译本研究。现在我们能见到的关于译本的论述,多是零星的和不系统的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
可以说,迄今为止还没有专门的诗经译本研究。现在我们能见到的关于译本的论述,多是零星的和不系统的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We can say that so far no specific translation of The Book of Songs. Now we can see the discussion on the translation, mostly sporadic and not systematic.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It can be said that to date there is no dedicated The Book of Odes translation research. Now we can see that the translation of the essay, and many are sporadic and not the system.
|
|
2013-05-23 12:24:58
It can be said that, until now does not have the special poetry translated edition research.Now we can see about the translated edition elaboration, many is fragmentary and not systematic.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It can be said that so far there is no study on the translation of the book. Now we can see Exposition about translations, is sporadic, and not the system.
|
|
2013-05-23 12:28:18
It can be said that so far there is no study on the translation of the book. Now we can see Exposition about translations, is sporadic, and not the system.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
