|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：工厂答复：因为过完年之后很多员工都没来了，招人又比较难，所以交期延迟到4月23日，这两天他们会寄船头样给我们。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
工厂答复：因为过完年之后很多员工都没来了，招人又比较难，所以交期延迟到4月23日，这两天他们会寄船头样给我们。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Factory answer: because many employees did not come after the New Year, and more difficult to recruit people, so the delivery was delayed until April 23, these two days they will send you a bow-like to us.
|
|
2013-05-23 12:23:18
ANSWER: Because factory after Ronnie, many employees did not come, and others are more difficult, the delay period, from 23 to 4 in the last two days they will be sent to as head of the ship.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Factory answer: Because after year very many staffs all have not come, incurs the human quite to be difficult, therefore the delivery date retards to April 23, these two days they can send the bow type to give us.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Factory reply: because over many years after employees failed to, hiring more difficult, so delivery delayed to April 23, post the two days they will bow to us.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
