求翻译：The contract is available on a quarterly expiration cycle and two serial months such that the nearest 3 months are consecutive calendar months是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The contract is available on a quarterly expiration cycle and two serial months such that the nearest 3 months are consecutive calendar months

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该合同是上季度到期周期和两个串行个月最近3个月连续日历月

匿名	2013-05-23 12:23:18 合同上的可用串行几个月,两个季度到期周期等,最近3个月是连续的日历月

匿名	2013-05-23 12:24:58 合同是可利用的在季度失效周期和二个连续月这样最近的3个月是连贯历月

匿名	2013-05-23 12:26:38 这样，在最近 3 个月连续两个日历月合同是可用上季度到期周期和串行的两个月

匿名	2013-05-23 12:28:18 合同在一个季度期满周期上提供和二个连续月，以便最近 3 个月是连续的历月

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号